Перевод на русский (дословно):

Едущий шагом доедет, а скачущий отстанет.
Медленно идущая лошадь обгонит, бегущая лошадь отстанет.

Эквиваленты на русском:

1. Тише едешь — дальше будешь.
2. Скоро поедешь, не скоро доедешь.