Перевод на русский (дословно):

От чужих нажитков не нажить пожитков.

Эквиваленты на русском:

1. Чужим богат не будешь.
2. Чужое добро не впрок.
3. На чужом добре (жиру) недалеко уедешь.