Перевод на русский (дословно):

Что есть, то не убежит, чего нет, того не поймаешь.

Эквиваленты на русском:

1. Что у тебя в амбаре, то будет в кармане.
2. На нет и суда нет.