Перевод на русский (дословно):

Смерть и горе между глаз и брови.

Эквиваленты на русском:

1. Смерть не за горами, а за плечами.
2. Рубаха к телу близка, а смерть ближе,