Перевод на русский (дословно):

Озорство ребенка — от дома.

Эквиваленты на русском:

1. Нет плохих ребят, есть плохие родители.
2. Каков отец, таков и молодец.