Перевод на русский (дословно):

Человеку детство приходит дважды: одно при старости, другое при детстве.

Эквиваленты на русском:

1. Человек два раза глуп живет: стар да мал.
2. Старый, что малый, а малый, что глупый.