Перевод на русский (дословно):

Бай у себя на зарез ягненка не найдя,
Выпросил барашку у бедняка.

Эквиваленты на русском:

1. Завистливый по чужому счастью сохнет.
2. На чужое добро и глаза разгораются.