Перевод на русский (дословно):
Если бай разорится, три года от байских не отвыкает;
Если бедный становится баем, три года от бедняцких привычек не отвыкает.
Если бедный становится баем, три года от бедняцких привычек не отвыкает.
Эквиваленты на русском:
1. Привычка — вторая природа.
2. У Сидора обычай, а у Карпа свой.
3. Жуку нора за обычай.
4. Кроту под дерном обычно.
2. У Сидора обычай, а у Карпа свой.
3. Жуку нора за обычай.
4. Кроту под дерном обычно.