Перевод на русский (дословно):

Проверим парня-хвастуна, когда пойдем на врага.

Эквиваленты на русском:

1. Наперед времени не хвастай.
2. На печке храбрится, а воевать боится.