Перевод на русский (дословно):

Когда еды много, тогда и церемоний много.

Эквиваленты на русском:

1. Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу.