Перевод на русский (дословно):

Кожу, которую ел в голод, в сытости не забывай;
Кожу, которую ел в сытости, никогда не забывай.

Эквиваленты на русском:

1. При сытости помни голод.
2. Ешь кутью — поминай Кузьму.