Перевод на русский (дословно):

Добрый молодец мало говорит, больше слушает,
Хороший скакун мало пасётся, больше отдыхает.

Эквиваленты на русском:

1. Кто храбр и лих, бывает скромен и тих.
2. Любому молодцу скромность к лицу.