Перевод на русский (дословно):

Люби и ухаживай за конем,
Будешь ездить как на врагу верхом.

Эквиваленты на русском:

1. Обойдешь, да погладишь, так и на строгого коня сядешь.