Перевод на русский (дословно):

Плохого коня унизительно презирают;
Плохой сокол и пташку не поймает.

Эквиваленты на русском:

1. На потливую лошадь всегда овод садится.
2. Плох сокол, что на воронье место сел.