Перевод на русский (дословно):

Всякий человек не по одежде, а по делу узнается.

Эквиваленты на русском:

1. Не суди об арбузе по корке, а о человеке по платью.