Перевод на русский (дословно):

Когда шестеро коней, то ездить не на чем;
Когда один конь, то съездить некуда.

Эквиваленты на русском:

1. Бывает добро, да не всякому равно.
2. Хорошего понемножку. Доброго помалу.