Перевод на русский (дословно):

Чем быть шестерым единоправным, лучше быть двоим, единоутробным.

Эквиваленты на русском:

1. Брат брату — головой в уплату.