Перевод на русский (дословно):

Тот, кто видел отца — пули льет;
Та, которая видела мать,— платье шьет.

Эквиваленты на русском:

1. За что батька, за то и детки.
2. По матери и дочь.
3. Кто от кого, тот и в того.