Перевод на русский (дословно):

Хотел сделать лучше, а получилось хуже.

Эквиваленты на русском:

1. Делано наспех и сделано на смех.
2. Из кулька в рогожу.
3. С умом задумано, а без ума сделано.