Перевод на русский (дословно):

Каждому свое, как луна красивой кажется.

Эквиваленты на русском:

1. Каждому свое, не мыто, да бело.
2. Дитя хоть и криво, да отцу, матери мило.