Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Адамга чычалак жарашпайт,
Атка жаталак жарашпайт.

Перевод на русский (дословно):
Человеку не к лицу несговорчивость;
А для лошади не годится болеть мышками.
Эквиваленты на русском:
1. Не зазорно быть покорным.
2. Не спесь красит человека, а простота.
3. Умеренность — мать здоровья.