Перевод на русский (дословно):

Кто хозяина уважает, тот его собаке кость бросает.

Эквиваленты на русском:

1. Кто гостю рад, тот и собачку его накормит.