Перевод на русский (дословно):

Не имеет на осла даже пут, а на верблюда хочет потник сшить.

Эквиваленты на русском:

1. Хвастовства — полный мешок, а в мешке пусто.