Перевод на русский (дословно):

Каждый покупает на базаре, сколько у него денег в кармане.

Эквиваленты на русском:

1. За ничего ничего не купишь.