Перевод на русский (дословно):

Осел стоит двадцать копеек, а седло стоит тысячу копеек.

Эквиваленты на русском:

1. За морем телушка полушка, да рубль перевозу.