Перевод на русский (дословно):

Рано выедешь — солнце взойдет на подмогу,
Поздно выедешь — ночь преградит дорогу.

Эквиваленты на русском:

1. Утренний час здоровьем дарит нас.
2. Солнце низенько, так и вечер близенько.