Перевод на русский (дословно):

Доброму молодцу и семьдесят ремесел мало.

Эквиваленты на русском:

1. Всякому молодцу ремесло к лицу.
2. Человек не единым хлебом сыт.