Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары

Эр азыгы — элден, бөрү азыгы — жолдон.

Перевод на русский (дословно):
Пища молодца от народа; й пища волка — в пути.
Эквиваленты на русском:
1. Дорожный ночлега с собой не берет.
2. Волка ноги кормят.