Перевод на русский (дословно):

Мать — горный родник, дитя — степная коза.

Эквиваленты на русском:

1. Детки про щепки, а матка про детки.
2. Ребенок, что жеребенок.