Перевод на русский (дословно):
Мать думает о сыне в час прощальный,
А сын думает о просторах дальних.
А сын думает о просторах дальних.
Эквиваленты на русском:
1. Мать по дочке плачет, а дочка по доске скачет.
2. Птица в гнезде до осени, а дети в дому до возраста.
2. Птица в гнезде до осени, а дети в дому до возраста.