Перевод на русский (дословно):
Будешь трудиться, будет и доход.
Эквиваленты на русском:
1. Будешь трудиться, будешь кормиться.
2. Трудись получше — будет в миске гуще.
2. Трудись получше — будет в миске гуще.