Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Арамдан алган төөдөн, адалдан алган эчки артык.

Перевод на русский (дословно):
Лучше взять от честного козла, чем от нечестного верблюда.
Эквиваленты на русском:
1. Лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью.
2. Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд.