Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Эки жакшы кас болбойт, эки жаман дос болбойт.

Перевод на русский (дословно):
Двое разумных не враждуют,
Двое глупых друзьями не будут.
Эквиваленты на русском:
1. С умным сочтешься, а дурню — хоть подари да прогони.
2. Дурак с дураком сходилися, да оба никуда не годилися.