Перевод на русский (дословно):

Ловкий дважды наест, а жаждающий — один раз.

Эквиваленты на русском:

1. Кто смел, тот два съел, кто проворен, тот доволен.