Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары

Перевод на русский (дословно):
Вокруг девушки, о которой идут споры,
Увеличиваются всякие разговоры.
Эквиваленты на русском:
1. Тот не хорош, другой не пригож,
2. Погляди-ка на себя —сама-то какова.
3. Хороша Клава, да плоха про нее слава.