Перевод на русский (дословно):

Правда — восемь, счастье — двойня.

Эквиваленты на русском:

1. Где правда, там и мощь.
2. Правда дороже золота.
3. На правду цены нету.