Перевод на русский (дословно):

Гибели скота — хозяин сам голова.

Эквиваленты на русском:

1. Какой уход — такой и скот.
2. Конь* тощой — хозяин плохой.