Перевод на русский (дословно):

Одетая в поршни нога мучается,
За грубияна вышедшая девушка мучается.

Эквиваленты на русском:

1. Хоть жмут — да боты, просторны — да лапти.
2. За немилого идти — горе не снести.