Перевод на русский (дословно):

У дипломата слова золотые,
У мастера руки золотые.

Эквиваленты на русском:

1. Мудрому слову тройная цена.
2. Золотым рукам золотая слава.