Перевод на русский (дословно):

Кто по приглашению не приходит, тот подмигивания жаждать будет.

Эквиваленты на русском:

1. Кто сознается, тот с уважением расстается.