Перевод на русский (дословно):

Кто промолчит, тот от большой беды избавится.

Эквиваленты на русском:

1. Слово — серебро, молчание — золото.
2. Умный молчит, когда дурак ворчит.