Перевод на русский (дословно):

В доме не имеет ложки кислого молока, а имя дочери «Варанец госпожа».

Эквиваленты на русском:

1. На брюхе шелк, а в брехе-то — щелк.