Перевод на русский (дословно):

Вор досыта наедается, и досмерти отрекается.

Эквиваленты на русском:

1. Горюет, а сам ворует.
2. Вор слезлив, а плут богомолен.
3. Вору не божиться — так и праву не быть.