Перевод на русский (дословно):

Не бывает сыновей не бранящихся, а снох не ссорящихся.

Эквиваленты на русском:

1. Дети деткам рознь.
2. И Фома и Фока — оба сбоку припека.