Перевод на русский (дословно):

Много слышавший — много знает,
Много видевший — наблюдателен бывает.

Эквиваленты на русском:

1. Стар годами, да молод умом.
2. Мудр тот, кто сам знает много из опыта,