Перевод на русский (дословно):

Отёла дождался, а молозива не дождался.

Эквиваленты на русском:

1. (Долго ждал, а самого важного не дождался.)
2. Не будь тороплив, будь памятлив.