Перевод на русский (дословно):

Деньги, деньги — дело трудное.

Эквиваленты на русском:

1. Худ Роман, коли пуст карман.
2. Больше денег — больше хлопот.
3. Деньги не в деньгах, а в делах.