Перевод на русский (дословно):

Что одевает в горах, то же одевает и на пирах.

Эквиваленты на русском:

1. И в пир, и в мир — одежда одна.
2. В чем в церковь хожу, в том и квашню мешу.