Перевод на русский (дословно):

Если выросли зубы у младенца — разжеванная пища не питательна.

Эквиваленты на русском:

1. Неразумная опека хуже беспризорности.
2. Детям не порча — игрушка, а порча — худая прислужка.