Перевод на русский (дословно):

Железо куй пока горячо,
Слово говори в разгаре.

Эквиваленты на русском:

1. Куй железо пока горячо.
2. Слово к месту говорится.